Dennis Fischer Photography / Getty images
Možda ste s vremena na vrijeme vidjeli dijabetes utkan u priču o omiljenoj TV emisiji ili novom filmu. Stanje se često koristi kao brzi punchline ili one-liner, ili neka vrsta folije koja sapliće likove.
Ovi prikazi su važni jer filmovi i mediji imaju moć oblikovati stavove javnosti o osobama s dijabetesom (OSD). Filmovi i mediji mogu oblikovati način na koji ljudi reagiraju u određenim hitnim situacijama, iskustva djece u školi i iskustva odraslih na radnom mjestu te način na koji ljudi donose odluke u pitanjima zdravstvene politike.
Popularne serije kao što su “The Blacklist,” “Law and Order: SVU” i “Person of Interest” sve su nakratko uključile inzulinske pumpe i hakiranje uređaja u svoje priče - ali nisu uvijek s tim dobro postupale.
“Nitko ne voli vidjeti da se bilo koji dio dijabetesa prikazuje na pogrešan način, ali svakako mislim da je u današnjim medijima puno bolje nego što je bilo prije mnogo godina. Ostvarili smo golem napredak i puno smo 'u pravu' nego što smo bili”, kaže D-Tata, koji ima dvoje odrasle djece s dijabetesom tipa 1 (T1D) i dugo se zalagao za predstavljanje dokaza o dijabetesu u medijima.
Sadržaj
Pogrešno predstavljanje dijabetesa na televiziji
Povijesno gledano, filmovi i televizija često su pogrešno shvatili kada su se bavili dijabetesom.
Evo nekoliko primjera koji se ističu u TV serijama:
- Epizoda "Teorije velikog praska" povezivala je dijabetes sa skupinom osoba s prekomjernom težinom koji su naručili desert, uključujući osobu s invaliditetom s inzulinskom pumpom.
- U jednoj epizodi "Walking Dead" samo se jedan lik odmah oporavio nakon što se onesvijestio nakon što je primio injekciju inzulina.
- U kratkotrajnoj seriji "Do No Harm", neurokirurg s T1D morao je dobiti dozvolu za operaciju provjerom šećera u krvi futurističkim skenerom prstiju bolničke verzije veličine stola.
- U spotu "Hannah Montana" lik je zadirkivan jer ne može jesti slatkiše zbog svog T1D. Disney je na kraju ovo revidirao i kasnije povukao epizodu.
Ostali primjeri u kojima su zagovornici prozivali pogreške i dezinformacije u televizijskim emisijama uključuju nekoliko spominjanja medicinskih drama "" i "" na NBC-u, kao i priču o pristupačnosti inzulina napisanu u drugoj epizodi "New Amsterdam" i "" na FOX-u.
Neki su također primijetili spominjanje "umjetne gušterače" u epizodi od 28. travnja 2021. novog ABC-jevog sitcoma "," gdje lik djeda razgovara sa svojim mladim unucima u sceni, ali nije bilo apsolutno nikakvog konteksta za spominjanje dijabetesa tehnologija.
Dijabetes boli u filmovima
Čini se da na velikom ekranu pogreške dobivaju sasvim novu dimenziju.
" Ivica i Marica "
Upečatljiv primjer očigledne pogreške je film "," iz 2013. u kojem je redatelj koristio "dijabetes spin" u fantastičnoj priči.
Glumac u glavnoj ulozi Jeremy Renner glumio je Hansela koji živi sa "šećernom bolešću", nevjerovatnom sličnošću T1D-u od kojeg Hansel dobije nakon što ga je zla vještica na silu hranila slatkišima dok je bio dijete. Zahvaljujući svim ovim slatkišima, Hansel raste uz redovite dnevne injekcije uz zvučni signal svog sata. Bez ovih injekcija, kao što vidimo u jednom trenutku u filmu, on će odmah imati napadaje - očito rezultat visokog šećera u krvi?
Naravno, veliki zaključak iz ovog filma je da jedenje slatkiša dovodi do T1D, što očito nije slučaj. Neki su članovi zajednice nastup smatrali oblikom zastrašivanja, pa je uslijedila čitava kampanja zagovaranja koja je uključivala pisanje pisama ravnatelju.
"Soba panike"
Još jedan film koji se često navodi zbog netočnosti i dezinformacija je film "The Movie" iz 2002., s Jodie Foster i Kristen Stewart u glavnim ulogama.
Priča se vrti oko razvedene majke i njezine kćeri tinejdžerice, koje se skrivaju u tajnoj spavaćoj sobi svoje kuće nakon što provalnici provale u kuću kako bi ukrali skriveno bogatstvo. Kći Sarah ima T1D, au jednom trenutku pati od niskog šećera dok je zarobljena u sobi za paniku.
U filmu tinejdžer ima "šansu" za hipoglikemiju, koju osobe s invaliditetom mogu prepoznati. Ali naravno, većina ljudi bez znanja o ovom stanju mogla bi lako pretpostaviti da je u pitanju inzulin. Nažalost, nekoliko je filmskih kritičara ovaj hitac koji spašava život pogrešno nazvalo "injekcija inzulina". To očito daje opasan pogrešan dojam da osoba s niskom razinom glukoze u krvi treba više inzulina umjesto šećera.
Naravno, tinejdžer se oporavlja odmah nakon injekcije, umjesto nekoliko minuta koje su obično potrebne nakon hitne uporabe glukagona. U jednom trenutku, scenaristi su čak natjerali Sarah da pomodri – nešto što se ne događa s hipoglikemijom. A u drugom trenutku u filmu, tinejdžerica postaje tjeskobna i majka je upozorava da se ne uzrujava jer to može dovesti do problema s dijabetesom.
"Ne postoji zakon koji kaže da moramo biti u pravu u svakoj sceni u filmu", kaže tehnička medicinska savjetnica filma, Donna Cline. “Iskreno rečeno, isporučujemo ono što javnost želi.”
Cline kaže da je istraživala izgled i ponašanje povezano s hipoglikemijom i drugim aspektima dijabetesa. Čak je pogledala udžbenike i potražila pomoć od stručnjaka za skrb o dijabetesu, pronalazeći u udžbeniku o kardiopulmonalnoj reanimaciji (CPR) da "veliki emocionalni stres" može dovesti do hipeze. To je dovelo do majčinog scenariziranog komentara o tome kako se njezina kći uzrujala.
Još je zanimljivije da producent "Sobe panike" ima kćer s T1D, a ipak je scenarij na mnogim mjestima bio daleko od tehnički točnog. Međutim, moglo bi se tvrditi da je to povećalo hitnost hitnih slučajeva dijabetesa.
Film(ovi) “Čelične magnolije”
Tu je i klasičan primjer filma “” iz 1989. koji je šokirao više od jedne generacije osoba s invaliditetom iako je bio temeljen na predstavi temeljenoj na istinitoj priči.
Shelby, lik Julije Roberts, živi s T1D i, unatoč zabrinutosti majke i liječnika, ostaje trudna, opterećujući svoje bubrege i tijelo. Kultna scena iz naše zajednice D je kada joj je nizak šećer u krvi dok si je radila frizuru za svoje vjenčanje, a njezina majka kaže klasičnu rečenicu "Ispij svoj sok, Shelby!" dok se Robertsov lik opire i jeca u svojoj hipoglikemijskoj zbunjenosti.
Ovaj prizor je utjecao na mnoge žene s dijabetesom, koje su mislile da ne mogu sigurno imati djecu. Iako to sigurno nije slučaj, to je bilo uobičajeno liječničko mišljenje u vrijeme ovog originalnog filma.
Scena s sokom bila je prilično dramatična i mnogi su mislili da ne prikazuje točno iskustvo osoba s invaliditetom. Ipak, mnogi drugi su bili tamo i utjelovljivali svoja iskustva hipoglikemije. Dakle, točnost je ponekad u oku promatrača.
U remakeu iz 2012. s novom glumačkom postavom, priča se ne mijenja puno od originala, ali ima ažuriranja s pojavljivanjem mobitela i moderne tehnologije za dijabetes. Postoji dijalog koji pokušava razjasniti rizik od komplikacija u trudnoći s dijabetesom.
Napravite prave izbore
Srećom, postoje i primjeri u kojima se dijabetes govori na ekranu na načine koji imaju pozitivne učinke. Važno je istaknuti što su te emisije imale dobre rezultate.
"Dokaz"
Emisija ABC-a " " prikazala je priču u kojoj je kćeri glavnog lika dijagnosticiran T1D i koristi inzulinsku pumpu Medtronic Minimed. Glumica je bila Mary Mouser, koja i sama živi s T1D (i nastavila je igrati uloge kćeri Daniela LaRussoa u Netflixovoj seriji Cobra Kai).
Na kraju ove epizode emitirana je poruka od 10 sekundi koja obavještava gledatelje da se svaki dan 80 djece i odraslih dijagnosticira T1D i poziva ih da kontaktiraju JDRF za više informacija. Organizacija poziva zajednicu na točan prikaz medicinskih detalja u ovoj epizodi, kao i na osjećaje i strahove s kojima se mnoge obitelji suočavaju tijekom postavljanja dijagnoze.
JDRF je za DiabetesMine rekao da iako ne komunicira uvijek proaktivno s medijima u vezi s prikazima dijabetesa, organizacija je uvijek voljna surađivati s televizijskim producentima i filmašima koji ih kontaktiraju kako bi saznali više o T1D-u. To se dogodilo sa emisijom “Body of Proof”.
Medtronic je potvrdio da su također bili dio ove emisije, dajući informacije i posuđujući ekipi Medtronic pumpu za lik Mouser.
“Mislili smo da su obavili dobar posao uhvativši na ekranu neke od emocija koje mnoge obitelji s dijabetesom doživljavaju. I dopustili su nam da pošaljemo članicu našeg kliničkog tima u studio kako bi im pomogla da se uvjere da je pumpa prikazana realistično,” rekla je bivša Medtronicova glasnogovornica za DiabetesMine, Karrie Hawbaker.
“New Amsterdam” na NBC-u
Epizoda "Novi Amsterdam" iz 2019. bavila se pitanjem dostupnosti inzulina u priči usredotočenoj na cijene lijekova i farmaceutsku krivnju. Zatim se u drugoj epizodi u ožujku 2021. majka glavnog lika borila s krivuljom učenja nakon nove dijagnoze - naučila je davati injekcije inzulina i izračunavati doze za hranu.
Dojmljivo je da je glavni lik serije, Max kojeg glumi Ryan Eggold, razgovarao s njim o trenutcima početne dijagnoze, objašnjavajući osnove kako ubrizgati inzulin pomoću štrcaljke, pa čak i brojanje ugljikohidrata za doziranje.
Ipak, igla korištena za demonstraciju je OGROMNA...što su mnogi u zajednici pacijenata kritizirali kao netočno.
Odmaknuvši se od onoga što mnogi od nas znaju da je istina o modernim veličinama štrcaljki, važno je prepoznati da mnoge novodijagnosticirane odrasle osobe doživljavaju inzulinske štrcaljke velikim i zastrašujućim.
Jedan od mogućih razloga zašto se u ovim scenama iz "Novog Amsterdama" spominje dijabetes je D-mama u New Yorku koja je slučajno medicinska sestra za produkcije filmova i TV emisija. Ona je specijalist za skrb i obrazovanje za dijabetes (DCES) čijem je sinu dijagnosticiran T1D u kasnim 90-ima, a pomogla je pregledati scenarije kako bi se osiguralo da su medicinski točni u pogledu dijabetesa.
Njegov odrasli sin također je uključen iza kulisa hit serija kao što su “Blue Bloods” i “Mr. Robot", onda njihovo dvostruko osobno iskustvo s T1D-om nedvojbeno može napraviti razliku kada je najvažnije.
Rad sa stvarnim pacijentima i medicinskim stručnjacima čini veliku razliku kada je u pitanju točan prikaz bilo kojeg zdravstvenog stanja na ekranu.
“The Babysitter Club” na Netflixu
Godine 2020. ova je televizijska serija adaptirana prema klasičnoj dječjoj seriji knjiga iz 1980-ih. U trećoj epizodi za streaming, glavni lik tinejdžerice Stacey McGill skriva svoj dijabetes od svojih prijatelja što je više moguće, sve dok nismo saznali za njegovu nedavnu dijagnozu T1D.
Producenti su odradili pristojan posao, pokazujući kako tinejdžerica suptilno izbjegava slatkiše i hranu s visokim udjelom ugljikohidrata u prisutnosti prijatelja, kako ne bi morala dozirati inzulin svojom pumpicom. A onda priča na društvenim mrežama otkriva da je djevojčica napustila prethodnu školu zbog napadaja neposredno prije dijagnoze T1D, što je izazvalo zabrinutost roditelja drugih djevojčica. Zapravo, u jednoj sceni, roditelji raspravljaju o svom oklijevanju oko Staceynog dijabetesa i njezinog boravka u blizini njihove djece.
Iako se kriza prije T1D-a i ponovno okupljanje roditelja mogu činiti pomalo nevažećim, producenti su se usredotočili na prikazivanje Stacynih osjećaja i načina na koji se nosila sa svojim stanjem u društvu drugih. U tom smislu, napravili su izvrstan posao. Ova se epizoda zadržala u životima mnoge djece i adolescenata s dijabetesom.
Govori scenarist
chris sparling
Godine 2020. fiktivni apokaliptični film "Grenland" prikazao je glavnog lika s T1D.
Scenarist je dobro poznat u dijabetičarskoj zajednici kao suprug dugogodišnje zagovornice T1D i autorice.
Film govori o meteorima koji se obrušavaju na Zemlju i potencijalno brišu ljudsko postojanje, a ljudi se moraju boriti kako bi izbjegli ovu apokalipsu, djelomice putujući na Grenland, gdje ih čekaju bunkeri.
Sparling je imao sina tinejdžera glavnog lika koji je patio od T1D-a, što je dodalo još jednu hitnu priču povrh šireg zapleta.
Kaže da je pokušao ostati vjeran T1D-u na stranici kao pisac, ali je konačna produkcija bila izvan njegove potpune kontrole jer nije bio redatelj ili producent.
Kaže da osjeća veliku odgovornost, iako nije uvijek tako lako kao što neki misle "ispraviti se" kada se radi o prikazivanju dijabetesa na ekranu.
“Postoje očigledni neuspjesi i stvari koje su očigledno uvredljive. Ali ostavimo te stvari po strani... maksima kina je pokazati, a ne ispričati,” rekao je Sparling na Children with Diabetes. “Ne želite da ljudi samo pričaju o nečemu, želite to pokazati, dramatizirati. Dijabetes je bolest koju je teško dramatizirati. »
Naglašava da uvijek postoji rizik od pretjerane senzacionalizacije koja postaje netočna.
“Imate obvezu”, kaže Sparling, pa se uvijek pita: “Kako to mogu prikazati na način koji će mu dati težinu koju zaslužuje, ali i publici dodati jasnoću? »
Zašto je to važno
Tom Karlya, roditelj dva T1D-a koji je bio uključen u zagovaranje dijabetesa u medijima i filmovima, podsjeća nas da se svaki i najmanji spomen dijabetesa u ovim medijima računa. Doista, opasne dezinformacije mogu se pronaći u scenarijima iz stvarnog života. A negativna stigma može spriječiti ljude da doniraju kritičnim istraživanjima dijabetesa, na primjer.
Tom Karlya
"Ponekad se pitam zamjenjuje li umjetnička dozvola da se stvari čine napetima kako nešto mora biti 100 posto činjenično", kaže.
"I kao zajednica, jesmo li u redu s nekim od onoga što je pogrešno, za umjetničku dozvolu, sve dok nije potpuno pogrešno ili predramatizirano?"
Ovo je pitanje koje naša dijabetičarska zajednica često preispituje kako se pojave novi slučajevi.
Naglašava kontroverzu, gdje su glumac i pjevač (i sam T1D) napravili spot od 30 sekundi na sustavu kontinuiranog praćenja glukoze (CGM). Dok su neki kritizirali oglas – milijune dolara potrošene u kontekstu toga kako bi ova tehnologija mogla biti nedostupna nekim ljudima, kao i kako stigmatizira prste – Karlya se naginje spoznaji da je to dovelo do upotrebe T1D i CGM općenito.
“Ponekad se osjećam kao da nikad nismo sretni bez obzira što dobijemo”, kaže.
Karlya smatra da je važno da branitelji ljudskih prava kontaktiraju medije, pisce, filmske producente kada se bave dijabetesom, jednako kao i kada su u krivu.
"Sviđa mi se kako vidimo da dovode ljude s osobnim iskustvom da nadgledaju pisanje ili sudjeluju u liječničkom pregledu kako bi bili sigurni da je portret točan", kaže Karlya
"Ponekad morate smanjiti štetu... da biste je ispravili", kaže on.