ورق زدن اسکریپت در مورد آگاهی از دیابت در فیلم و تلویزیون

عکاسی دنیس فیشر / تصاویر گتی

ممکن است گهگاه دیده باشید که دیابت در داستان یک برنامه تلویزیونی مورد علاقه یا فیلم جدید بافته شده است. این وضعیت اغلب به عنوان یک خط پانچ سریع یا یک خط یا نوعی فویل که کاراکترها را به هم می زند استفاده می شود.

این تصاویر از این جهت مهم هستند که فیلم‌ها و رسانه‌ها این قدرت را دارند که دیدگاه‌های مردم را در مورد افراد مبتلا به دیابت (PWD) شکل دهند. فیلم‌ها و رسانه‌ها می‌توانند نحوه واکنش مردم در موقعیت‌های اضطراری خاص، تجربیات کودکان در مدرسه و تجربیات بزرگسالان در محیط‌های کاری و نحوه تصمیم‌گیری مردم در مورد سیاست‌های بهداشتی را شکل دهند.

نمایش‌های محبوبی مانند «لیست سیاه»، «قانون و نظم: SVU» و «Person of Interest» همگی به طور خلاصه پمپ‌های انسولین و هک دستگاه را در داستان‌های خود گنجانده‌اند – اما همیشه آن را به خوبی مدیریت نکرده‌اند.

هیچ کس دوست ندارد هیچ بخشی از دیابت را نادرست به تصویر بکشد، اما من مطمئناً فکر می‌کنم که در رسانه‌های امروزی بسیار بهتر از سال‌ها پیش است. ما پیشرفت عظیمی داشته‌ایم و بسیار بیشتر از آنچه که بوده‌ایم «درست» هستیم.

نمایش نادرست دیابت در تلویزیون

از لحاظ تاریخی، فیلم‌ها و تلویزیون معمولاً هنگام بررسی دیابت اشتباه می‌کنند.

در اینجا چند نمونه برجسته در سریال های تلویزیونی آورده شده است:

• یکی از قسمت‌های «تئوری بیگ بنگ» دیابت را به گروهی از افراد دارای اضافه وزن مرتبط می‌داند که دسر سفارش داده‌اند، از جمله یک فرد معلول با پمپ انسولین.
• در یکی از قسمت‌های «مردگان متحرک»، تنها یک شخصیت بلافاصله پس از تزریق انسولین از هوش رفت.
• در سریال کوتاه مدت «به هیچ آسیبی نزنید»، یک جراح مغز و اعصاب مبتلا به T1D باید با بررسی قند خونش با یک اسکنر انگشت آینده نگر نسخه بیمارستانی به اندازه میز، برای جراحی معاینه می شد.
• در یک نقطه "هانا مونتانا"، یک شخصیت به دلیل اینکه نمی تواند آب نبات بخورد به دلیل T1D او مورد تمسخر قرار گرفت. دیزنی در نهایت این را اصلاح کرد و متعاقباً این قسمت را متوقف کرد.

نمونه‌های دیگری که طرفداران اشتباهات و اطلاعات نادرست را در برنامه‌های تلویزیونی مطرح کرده‌اند شامل چندین اشاره به درام‌های پزشکی "" و "" در NBC، و همچنین یک خط داستانی دسترسی به انسولین است که در قسمت دیگری از "New Amsterdam" و "" در FOX نوشته شده است.

برخی همچنین متوجه ذکر "لوزالمعده مصنوعی" در اپیزود 28 آوریل 2021 از کمدی کمدی جدید ABC "" شدند، جایی که شخصیت پدربزرگ در یک صحنه با نوه های جوان خود صحبت کرد، اما مطلقاً هیچ زمینه ای برای ذکر دیابت وجود نداشت. فن آوری.

دیابت در فیلم ها دردناک است

در صفحه نمایش بزرگ، به نظر می رسد که خطاها ابعاد جدیدی به خود می گیرند.

" هانسل و گرتل "

نمونه بارز این خطای فاحش فیلم «» محصول 2013 است که در آن کارگردان از «چرخش دیابت» در خط داستانی فانتزی استفاده کرد.

جرمی رنر، بازیگر نقش‌آفرینی، نقش هانسل را بازی می‌کند که با «بیماری قند» زندگی می‌کند، شباهت عجیبی به T1D که هانسل پس از آن که جادوگر شیطانی به زور به او آب نبات می‌خورد، زمانی که او کودک بود، منعقد می‌کند. به لطف این همه شیرینی، هانسل با تزریق منظم روزانه به بوق ساعتش بزرگ می شود. بدون این تزریقات، همانطور که در یک نقطه از فیلم می بینیم، او بلافاصله دچار تشنج می شود - ظاهراً نتیجه قند خون بالاست؟

البته نکته مهم این فیلم این است که خوردن آب نبات منجر به T1D می شود، که به وضوح اینطور نیست. برخی از اعضای جامعه دریافتند که این اجرا نوعی ارعاب است، و یک کمپین حمایتی کامل شامل نوشتن نامه به مدیر اصلی شروع شد.

“اتاق وحشت”

فیلم دیگری که اغلب به دلیل نادرستی و اطلاعات نادرست به آن اشاره می شود، فیلم «فیلم» محصول 2002 است که جودی فاستر و کریستن استوارت در آن نقش آفرینی کردند.

داستان درباره یک مادر مطلقه و دختر نوجوانش است که پس از نفوذ سارقان به خانه برای سرقت ثروت پنهان در اتاق خواب مخفی سنگ قهوه ای خود پنهان می شوند. دختر سارا مبتلا به T1D است و زمانی که در اتاق وحشت به دام افتاده بود از قند خون پایین رنج می برد.

در این فیلم، نوجوان «فرصتی» برای هیپوگلیسمی دارد که افراد دارای معلولیت ممکن است آن را تشخیص دهند. اما البته، اکثر افراد بدون اطلاع از این وضعیت به راحتی می‌توانستند تصور کنند که انسولین است. متأسفانه چندین منتقد سینمایی به اشتباه از این نما نجات دهنده به عنوان «تزریق انسولین» یاد کرده اند. این بدیهی است که این تصور غلط خطرناک را ایجاد می کند که فردی که گلوکز خون پایین دارد به جای قند به انسولین بیشتری نیاز دارد.

البته، نوجوان بلافاصله پس از تزریق بهبود می یابد نه چند دقیقه ای که معمولاً پس از استفاده از گلوکاگون اضطراری طول می کشد. در یک نقطه، نویسندگان حتی سارا را آبی رنگ کردند - چیزی که با هیپوت ها اتفاق نمی افتد. و در نقطه دیگری از فیلم، نوجوان مضطرب می شود و مادر به او هشدار می دهد که ناراحت نشود زیرا ممکن است منجر به مشکلات دیابت شود.

دونا کلین، مشاور فنی پزشکی فیلم، می‌گوید: «هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید ما باید در تمام صحنه‌های فیلم درست عمل کنیم. صادقانه بگویم، ما آنچه را که مردم می خواهند ارائه می دهیم.

کلاین می‌گوید که درباره ظاهر و رفتار مرتبط با هیپوگلیسمی و سایر جنبه‌های دیابت تحقیق کرده است. او حتی به کتاب‌های درسی مراجعه کرد و از متخصصان مراقبت از دیابت کمک گرفت و در کتاب درسی احیای قلبی ریوی (CPR) دریافت که «استرس عاطفی بزرگ» می‌تواند منجر به هیپوپوستی شود. این موضوع باعث شد تا اظهار نظر سناریوی مادر در مورد دخترش ناراحت شود.

جالب‌تر این است که تهیه‌کننده «اتاق وحشت» یک دختر با T1D دارد، و با این حال فیلم‌نامه در بسیاری از جاها از نظر فنی دقیق نبود. با این حال، می توان استدلال کرد که این امر فوریت های اضطراری دیابت را افزایش می دهد.

فیلم(های) «مگنولیاهای فولادی»

همچنین نمونه کلاسیک فیلم «1989» وجود دارد که بیش از یک نسل از افراد دارای معلولیت را شوکه کرد، حتی اگر بر اساس یک نمایشنامه بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده بود.

شلبی شخصیت جولیا رابرتز با T1D زندگی می کند و با وجود نگرانی های مادر و پزشکش، باردار می شود و به کلیه ها و بدنش فشار وارد می کند. یک صحنه نمادین از جامعه D ما زمانی است که هنگام عروسی موهایش را مرتب می کند قند خونش پایین است و مادرش عبارت کلاسیک "آبمیوه خود را بنوش، شلبی!" همانطور که شخصیت رابرتز مقاومت می کند و در سردرگمی هیپوگلیسمی اش گریه می کند.

این صحنه بسیاری از زنان مبتلا به دیابت را تحت تاثیر قرار داد که فکر می کردند نمی توانند با خیال راحت بچه دار شوند. در حالی که مطمئناً اینطور نیست، اما در زمان ساخت این فیلم اصلی، نظر پزشکی رایج بود.

صحنه آبمیوه کاملاً دراماتیک بود و بسیاری فکر می‌کردند که دقیقاً نشان دهنده تجربه افراد دارای معلولیت نیست. با این حال، بسیاری دیگر آنجا بودند و تجسم تجربیات خود از هیپوگلیسمی بودند. بنابراین، دقت گاهی در چشم بیننده است.

در بازسازی سال 2012 با یک بازیگر جدید، خط داستان تغییر چندانی نسبت به نسخه اصلی ندارد، اما به‌روزرسانی‌هایی با تلفن‌های همراه و فناوری مدرن دیابت ظاهر می‌شود. گفتگویی وجود دارد که سعی دارد خطر عوارض بارداری با دیابت را روشن کند.

انتخاب های درست انجام دهید

خوشبختانه، نمونه هایی نیز وجود دارد که در آن به دیابت به روش هایی پرداخته می شود که تأثیرات مثبتی دارد. مهم است که آنچه را که این نمایش ها به خوبی انجام دادند برجسته کنیم.

"شواهد و مدارک"

برنامه ABC " " یک خط داستانی داشت که در آن دختر شخصیت اصلی با T1D تشخیص داده شد و از پمپ انسولین Medtronic Minimed استفاده کرد. بازیگر زن مری موزر بود که خودش با T1D زندگی می‌کند (و نقش‌هایی را به عنوان دختر دانیل لاروسو در سریال نتفلیکس Cobra Kai بازی کرده است).

در پایان این قسمت، یک پیام 10 ثانیه ای پخش شد و به بینندگان اطلاع داد که هر روز 80 کودک و بزرگسال مبتلا به T1D تشخیص داده می شوند و از آنها دعوت می شود برای اطلاعات بیشتر با JDRF تماس بگیرند. این سازمان از جامعه درخواست می‌کند تا جزئیات پزشکی و همچنین احساسات و ترس‌هایی را که بسیاری از خانواده‌ها در زمان تشخیص با آن مواجه می‌شوند، به تصویر بکشند.

JDRF به DiabetesMine گفت که اگرچه همیشه به طور فعال با رسانه ها در رابطه با تصویر دیابت ارتباط برقرار نمی کند، این سازمان همیشه مایل است با تهیه کنندگان تلویزیون و فیلمسازانی که برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد T1D با آنها تماس می گیرند، همکاری کند. این همان اتفاقی است که در نمایش "بدن اثبات" رخ داد.

مدترونیک تأیید کرد که آنها نیز بخشی از این نمایش بودند و اطلاعاتی ارائه کردند و یک پمپ مدترونیک برای شخصیت موزر به خدمه قرض دادند.

ما فکر می‌کردیم که آن‌ها کار خوبی انجام دادند و برخی از احساساتی را که بسیاری از خانواده‌های مبتلا به دیابت تجربه می‌کنند، روی صفحه نمایش دادند. و آنها به ما اجازه دادند تا یکی از اعضای تیم بالینی خود را به استودیو بفرستیم تا او بتواند به آنها کمک کند تا مطمئن شوند که پمپ به صورت واقعی به تصویر کشیده شده است.» سخنگوی سابق مدترونیک به DiabetesMine گفت. Karrie Hawbaker.

"آمستردام جدید" در NBC

اپیزود «آمستردام جدید» در سال 2019 به موضوع مقرون به صرفه بودن انسولین در یک خط داستانی متمرکز بر قیمت دارو و احساس گناه دارویی پرداخت. سپس اپیزود دیگری در مارس 2021 باعث شد که مادر شخصیت اصلی پس از تشخیص جدید با منحنی یادگیری دست و پنجه نرم کند - یادگیری نحوه تزریق انسولین و محاسبه دوز غذا.

به طرز چشمگیری، شخصیت اصلی سریال، مکس با بازی رایان اگلد، در مورد لحظات تشخیص اولیه با او صحبت کرد و اصول اولیه نحوه تزریق انسولین با سرنگ و حتی شمارش کربوهیدرات ها را برای دوز توضیح داد.

با این حال، سوزنی که برای نشان دادن استفاده شد، بسیار بزرگ بود... نکته ای که بسیاری در جامعه بیماران از آن به عنوان نادرست انتقاد کرده اند.

با برداشتن یک قدم به عقب از آنچه که بسیاری از ما در مورد اندازه سرنگ های مدرن می دانیم، مهم است که تشخیص دهیم بسیاری از بزرگسالان تازه تشخیص داده شده سرنگ های انسولین را بزرگ و ترسناک می دانند.

یکی از دلایل احتمالی که این صحنه‌های «آمستردام جدید» به دیابت اشاره می‌کنند، این است که مادری در نیویورک پرستاری برای تولید فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی است. او یک متخصص مراقبت و آموزش دیابت (DCES) است که پسرش در اواخر دهه 1 مبتلا به T90D تشخیص داده شد و او به بررسی اسکریپت ها کمک کرد تا اطمینان حاصل شود که از نظر پزشکی در مورد دیابت دقیق هستند.

پسر بالغ او نیز در پشت صحنه نمایش های موفقی مانند "Blue Bloods" و "Mr. روبات، پس تجربه شخصی دوگانه آنها با T1D بدون شک می تواند در زمانی که بیشترین اهمیت را دارد تفاوت ایجاد کند.

کار با بیماران واقعی و متخصصان پزشکی در نمایش دقیق هر وضعیت سلامتی روی صفحه تفاوت ایجاد می کند.

"باشگاه بچه نگهدار" در نتفلیکس

در سال 2020، این مجموعه تلویزیونی از یک مجموعه کتاب کلاسیک کودکان در دهه 1980 اقتباس شده است. در قسمت سوم استریم، شخصیت اصلی نوجوان، استیسی مک گیل، دیابت خود را تا آنجا که ممکن است از دوستانش پنهان می کند، تا زمانی که از تشخیص اخیر او مطلع شدیم. T1D.

تهیه‌کنندگان کار شایسته‌ای انجام دادند و به نوجوان نشان دادند که در حضور دوستانش از خوردن آب نبات و غذاهای پر کربوهیدرات اجتناب می‌کند تا مجبور نباشد با پمپ خود انسولین مصرف کند. و سپس این داستان در رسانه های اجتماعی نشان می دهد که دختر مدرسه قبلی را به دلیل تشنج درست قبل از تشخیص T1D ترک کرده است که باعث نگرانی والدین دختران دیگر شده است. در واقع، در یک صحنه، والدین درباره تردید خود در مورد دیابت استیسی و بودن او در کنار فرزندانشان صحبت می کنند.

اگرچه ممکن است بحران قبل از T1D و ملاقات مجدد والدین کمی ناموفق به نظر برسد، تهیه کنندگان بر روی نشان دادن احساسات استیسی و نحوه برخورد او با شرایط خود در اطرافیان تمرکز کردند. از این نظر آنها کار بسیار خوبی انجام داده اند. این قسمت به زندگی بسیاری از کودکان و نوجوانان مبتلا به دیابت ثابت ماند.

یک فیلمنامه نویس صحبت می کند

کریس اسپارلینگ

در سال 2020، فیلم آخرالزمانی خیالی "گرینلند" یک شخصیت اصلی با T1D را نشان داد.

این فیلمنامه نویس در جامعه دیابت به عنوان شوهر یک مدافع و نویسنده قدیمی T1D شناخته شده است.

این فیلم درباره برخورد شهاب‌ها به زمین است و به طور بالقوه وجود انسان را از بین می‌برد و مردم باید برای جلوگیری از این آخرالزمان تلاش کنند، تا حدی با سفر به گرینلند، جایی که پناهگاه‌هایی در انتظارشان هستند.

اسپارلینگ باعث شد پسر نوجوان شخصیت اصلی از T1D رنج ببرد، که داستان اضطراری دیگری را در بالای طرح بزرگتر اضافه کرد.

او می گوید که سعی کرده به عنوان نویسنده به T1D در صفحه وفادار بماند، اما تولید نهایی از کنترل کامل او خارج بود زیرا او به عنوان کارگردان یا تهیه کننده خدمت نمی کرد.

او می‌گوید که احساس مسئولیت جدی می‌کند، حتی اگر همیشه آنطور که برخی فکر می‌کنند «درست درست کردن» برای به تصویر کشیدن دیابت روی صفحه‌نمایش آسان نباشد.

"شکست های آشکار و چیزهایی وجود دارد که آشکارا توهین آمیز هستند. اما اگر این چیزها را کنار بگذاریم... اصل سینما نمایش دادن است نه گفتن. "شما نمی خواهید مردم فقط در مورد چیزی صحبت کنند، بلکه می خواهید آن را نشان دهید، دراماتیک کنید. دیابت یک بیماری تا حدودی دشوار برای نمایش است. »

او تأکید می کند که همیشه خطر ایجاد حسی بیش از حد وجود دارد که نادرست می شود.

اسپارلینگ می‌گوید: «شما وظیفه‌ای دارید»، بنابراین همیشه از خود می‌پرسد: «چگونه می‌توانم آن را به گونه‌ای نشان دهم که به آن وزنی بدهم که شایسته آن است، و در عین حال به مخاطب شفافیت بخشد؟ »

چرا مهم است

تام کارلیا، والدین دو T1D که در حمایت از دیابت در رسانه ها و فیلم ها نقش داشته است، به ما یادآوری می کند که هر اشاره کوچکی به دیابت در این رسانه ها به حساب می آید. در واقع، اطلاعات غلط خطرناک را می توان در سناریوهای واقعی یافت. و انگ منفی می‌تواند از اهدای کمک مالی به تحقیقات مهم دیابت جلوگیری کند.

تام کارلیا

او می‌گوید: «بعضی اوقات تعجب می‌کنم که آیا مجوز هنری برای تعلیق‌کردن چیزها جایگزین این می‌شود که چگونه چیزی باید 100 درصد واقعی باشد.

و به عنوان یک جامعه، آیا با برخی از موارد اشتباه، مجوز هنری، تا زمانی که کاملاً اشتباه یا بیش از حد نمایش داده نشده باشد، موافقیم؟

این سوالی است که جامعه دیابت ما به طور مکرر به آن مراجعه می کند، زیرا موارد جدید ایجاد می شود.

او این بحث را برجسته می کند، جایی که بازیگر و خواننده (خود یک T1D) یک نقطه 30 ثانیه ای روی سیستم نظارت مداوم گلوکز (CGM) انجام داد. در حالی که برخی از این تبلیغ انتقاد کرده اند - میلیون ها دلار هزینه شده در زمینه اینکه چگونه این فناوری ممکن است برای برخی افراد غیرقابل استطاعت باشد، و همچنین چگونه به انگشتان دست می زند - Karlya به این درک می پردازد که به استفاده از T1D و CGM منجر شده است. به طور کلی

او می‌گوید: «بعضی وقت‌ها احساس می‌کنم که هر چه به دست می‌آوریم، هرگز خوشحال نیستیم.

Karlya فکر می کند که برای مدافعان حقوق بشر مهم است که در هنگام مقابله با دیابت با رسانه ها، نویسندگان، تهیه کنندگان فیلم، به همان اندازه که اشتباه می کنند، تماس بگیرند.

کارلیا می‌گوید: «من دوست دارم که چگونه می‌بینیم که آنها افراد با تجربه شخصی را برای نظارت بر نوشتن یا شرکت در یک معاینه پزشکی برای اطمینان از دقیق بودن پرتره وارد می‌کنند.

او می گوید: "گاهی اوقات باید آسیب را کاهش داد... تا آن را اصلاح کرد."